Discreetly pursing startup opportunities while holding down a high-profile “day job” with a company that does not like publicity.